寄梁药亭太史

明 · 何绛 · 五言律诗

原文
微风起阿阁,朝日映窗虚。
正有词臣在,闲观中禁书。
风流追晋代,翰墨过黄初。
早晚承天诏,园林非久居。
译文 / 白话释义

微风在楼阁间轻轻吹起,朝阳映照得窗户明亮。正有文学侍从之臣在,悠闲地阅读宫中的藏书。其风采神韵可比追晋代文人,翰墨文采超过魏文帝黄初年间的文人。早晚接受天子的诏令,不会长久居住在园林之中。

注释

四面都有檐霤的楼阁,这里泛指楼阁。;旧指文学侍从之臣,如翰林之类。;指皇宫。;原指笔和墨,借指文章、文辞。;魏文帝曹丕年号。

赏析

从文学手法上看,首联‘微风起阿阁,朝日映窗虚’通过描写微风、阿阁、朝日、窗等意象,采用白描手法勾勒出一幅清晨宁静且明亮的画面,简单几笔就营造出一种清幽的氛围。颔联‘正有词臣在,闲观中禁书’点明人物及其行为,‘闲’字体现出词臣的悠然状态。颈联‘风流追晋代,翰墨过黄初’运用对比和用典的手法,将梁药亭与晋代文人的风流以及黄初年间文人的翰墨进行比较,高度赞扬了梁药亭的才华与风度。情感表达上,充满了对梁药亭的钦佩和赞赏之情。在意境营造方面,诗中既有清晨楼阁间的宁静画面,又有因提及晋代风流和黄初翰墨而产生的高雅的文化氛围。主题思想上,主要是表达对梁药亭的推崇,以及对他未来受到天子重用的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。