寄梁药亭太史

明 · 何绛 · 五言律诗

原文
供奉常开馆,频征绝妙词。
应刘才盖代,元白少逢时。
选伎吹匏管,清歌出柳丝。
从容觞政下,惟爱漏声迟。
译文 / 白话释义

在宫廷供奉常常开设馆阁,频繁征集绝妙的文辞。应玚、刘桢才华盖世,元稹、白居易很少遇到好时机。挑选歌伎吹奏匏管乐器,清亮的歌声从柳丝间传出。在从容行酒令之时,只喜爱那缓慢的漏壶滴水声。

注释

在宫廷中任职,为皇帝做事。;应玚、刘桢,二人都是建安七子中的成员,这里泛指有才华的文人。;元稹和白居易,唐代著名诗人。;乐器名,匏笙和竹管。;行酒令。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘应刘’指代有才华的文人,‘元白’也是以古代著名诗人来类比,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,既有对梁药亭才华的肯定,以应刘、元白作比,暗示其才华出众却可能未逢良机,有一种惋惜之情。在意境营造上,‘选伎吹匏管,清歌出柳丝。从容觞政下,惟爱漏声迟。’描绘出一幅悠闲雅致的画面,有歌伎吹奏、清歌袅袅,人们从容行酒令,听着漏壶缓慢的滴水声,充满了闲适之感。主题思想上,通过对这些场景和人物的描写,表达了对友人的赞赏、同情以及对那种闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。