原文

辽东????水事龚行

俯拾信神兵

欲知振旅旋归乐

为听凯歌声

十乘元戎才渡辽

扶濊已冰消

讵似百万临江水

按辔空回镳

天威电迈举朝鲜

信次即信旋

还笑魏家司马懿

迢迢用一年

鸣銮诏跸发淆潼

合爵有畴庸

何必丰沛多相识

比屋降尧封

译文 / 白话释义

辽东浿水之事顺利进行。轻易就能获得神兵相助。想要知道整顿军队凯旋而归的欢乐，只需听听凯旋的歌声。十辆战车的主帅刚刚渡过辽河，扶濊之地的冰雪就已经消融。哪像那百万大军临近江水，却只能勒住马缰空自返回。上天的威严如闪电般迅速，一举攻占朝鲜，很快就能凯旋。还嘲笑魏国的司马懿，花费漫长的一年时间。鸣响銮铃，诏令出行，在淆潼之地集结。论功行赏，有功劳的人都得到了封赏。何必非得在丰沛之地有很多相识之人，如今家家户户都像接受了尧的封赐一样。

注释

古水名，在今朝鲜境内。；恭敬奉行，这里指顺利进行军事行动。；古代东北民族名，此处指其居住地。；岂似，哪里像。；随即，很快。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将‘十乘元戎’渡河后扶濊冰消与‘百万临江水’按辔空回进行对比，突出了军队的强大战斗力和作战的高效。情感表达上，充满了对军事行动的赞美和对胜利的喜悦，字里行间透露出一种豪迈之情。意境营造上，描绘了辽东战场的壮阔场景，如‘辽东浿水事龚行’‘扶濊已冰消’等，营造出一种宏大的战争氛围。主题思想方面，主要表达了对国家军事力量的自信和对战争胜利的歌颂，同时也有对一些历史人物的调侃，如司马懿用一年时间，与快速取胜形成对比。

主题与意象

写景（无明显写景）豪放赞颂军事对比

纪辽东二首