寄李伯襄入中秘二首
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
廿年莲社共追锋,酒德琴歌事事同。
本自蛟龙分首尾,一鸣风雨顿雌雄。
歌成白雪人争和,气有凌云赋转工。
莫问清平新乐府,汉家应制大明宫。
译文 / 白话释义
二十年来在莲社一同追慕前贤,饮酒、抚琴、唱歌诸事相同。本来就如同蛟龙分出首尾高低,一旦鸣叫风雨顿显雌雄差别。诗歌写成如《白雪》般高雅世人争着唱和,意气有凌云之势辞赋变得更加精巧。不要问那清平年间的新乐府,在汉代应制之作是在大明宫。
注释
佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远,与僧俗十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称。这里指高雅的社交团体。;指追慕前贤。;阳春白雪,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后比喻高深的不通俗的文学艺术。这里指高雅的诗作。;直上云霄,这里形容意气高昂。;旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。
赏析
从文学手法上看,首联运用叙述的手法,回顾了与友人二十年来在莲社的共同经历,通过‘酒德琴歌事事同’勾勒出往昔相处的和谐画面,为下文做铺垫。颔联‘蛟龙分首尾’‘一鸣风雨顿雌雄’使用比喻的手法,将两人比作蛟龙,暗示出二人都有着不凡的才华和能力,一旦施展出来便有高低之分,这里既有对彼此才华的自信,也有一种竞争感。颈联‘歌成白雪人争和,气有凌云赋转工’对仗工整,‘白雪’这一典故的运用,表明诗作高雅,受人喜爱,‘气有凌云’写出了友人的意气风发,辞赋精巧。尾联‘莫问清平新乐府,汉家应制大明宫’则有一种超脱的态度,暗示不要被新乐府等潮流所束缚,在汉家大明宫般的朝廷应制也不过如此。在情感表达上,全诗既有对往昔友情的怀念,也有对友人出众才华的钦佩与自豪,还有一种不甘人后的竞争感。在意境营造上,既有往昔莲社雅事的闲适意境,又有蛟龙风雨的壮阔意境,还有白雪、凌云般的高雅意境。主题思想上,围绕着与友人的友情、对友人的评价以及对文学创作和名利的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。