寄刘钧秀才
五代十国 · 李中 · 五言律诗
原文
掩户当春昼,知君志在诗。
闲花半落处,幽客未来时。
野鸟穿莎径,江雪过竹篱。
会须明月夜,与子水边期。
译文 / 白话释义
在春天的白昼关上房门,知道你一心扑在写诗上。在闲花飘落一半的时候,在隐士还未到来之际。野外的鸟儿穿过长满莎草的小路,江上的飞雪飘过竹篱。定要在明月照耀的夜晚,与你在水边相会。
注释
关门。掩,关闭。户,门户。;指隐士。;suō,草名,即莎草。;应当,定要。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘野鸟穿莎径,江雪过竹篱’,简单勾勒出自然之景,画面感十足。在意境营造方面,诗中描绘了春日昼景与可能的雪景等,有静谧、清幽之感。情感表达上,透露出对刘钧秀才的了解与欣赏,同时表达出对与其相会的期待。主题思想围绕着对友人的情谊以及对诗意生活的向往。诗中的意象丰富,如闲花、幽客、野鸟、江雪、竹篱等,这些意象组合起来构建出一种远离尘嚣、充满诗意的氛围,烘托出诗人与友人相同的志趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。