寄刘茂实

宋 · 陈起 · 五言律诗

原文
送君登广陌,杨柳正依依
别后人应老,庭前叶又飞
闯簷迎过鴈,无语立斜晖
还忆西楼月,云寒白雪微
译文 / 白话释义

送你走上宽广的道路,杨柳轻柔地随风飘舞。分别之后人们应该会变老,庭院前树叶又开始飘落。大雁穿过房檐飞过来,我默默无语地站在夕阳的余晖之中。还回忆起西楼的月亮,云寒冷而白雪微微。

注释

同‘檐’,屋檐。拼音:yán;同‘雁’,大雁。拼音:yàn

赏析

从文学手法上看,首联‘送君登广陌,杨柳正依依’运用了起兴的手法,借杨柳依依的景象引出送别之情,杨柳在中国古典诗词中常被用作离别的象征。颔联‘别后人应老,庭前叶又飞’通过想象离别后的时光流逝,人变老和叶又飞形成一种对岁月变迁的感慨。颈联‘闯簷迎过鴈,无语立斜晖’描写了诗人默默伫立在夕阳下,看着大雁飞过屋檐的画面,以景衬情,烘托出一种孤独、落寞的氛围。尾联‘还忆西楼月,云寒白雪微’则通过回忆西楼的月以及寒冷的云和微微的白雪,进一步渲染出一种清冷、孤寂、思念友人的情绪。在情感表达方面,全诗主要表达了对友人的送别之情以及离别后的思念。在意境营造上,诗中通过杨柳、落叶、大雁、夕阳、西楼月、寒云白雪等景象,营造出一种孤寂、清冷、落寞且带有淡淡忧伤的意境。主题思想围绕着送别友人展开,同时也表达了时光易逝和对友人深深的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。