讥留梦炎诗

元 · 赵孟???? · 七言绝句

原文
状元曾受宋家恩,国困臣强不尽言
往事已非那可说,且将忠直报皇元
译文 / 白话释义

曾经身为状元接受过宋朝的恩情,在国家困厄、臣子强势的情况下却不进言。过去的事情已经无法改变那就不用说了,暂且用忠诚正直来报答大元。

注释

留梦炎是南宋末年的大臣,曾为状元,后在元朝为官,为人所诟病。;指宋朝,宋朝皇帝姓赵,故以‘宋家’代指。;对元朝的尊称,元朝皇帝被视为天子,故用‘皇元’。

赏析

从文学手法上看,此诗对比鲜明,通过描写留梦炎曾受宋朝恩遇却在国难时的不作为,与后来对元朝的‘忠直’形成强烈反差,凸显出其人格的卑劣。情感表达上,充满了对留梦炎的批判与鄙夷,诗人以这种方式表达了对其行为的不满和唾弃。意境营造上,虽未刻意渲染,但通过简洁的文字勾勒出了一个在国家危难之际背信弃义的人物形象,让读者能清晰感受到那种道德的沦丧。主题思想方面,主要是批判那些在国家兴衰之际见风使舵、丧失气节的人,具有深刻的警示意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。