寄刘潜夫
宋 · 张弋 · 七言绝句
原文
八斗文章用有余,数车声誉满江湖
今年好献南郊赋,幕府文书有暇无
译文 / 白话释义
您有如同曹植那样的才华,八斗的文才使用起来还有剩余,声誉极高,数车都装不下,传遍了江湖。今年正适合进献像《南郊赋》那样的好文章,您在幕府中处理文书是否有闲暇时光呢?
注释
形容才华极高。南朝宋诗人谢灵运曾称天下才共一石(dàn),曹子建(曹植)独占八斗。;古代一种进献给朝廷的赋文,这里指代优秀的文章。;本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署。
赏析
这首诗从文学手法上看,首联运用了典故和夸张的手法。以‘八斗文章’的典故,将刘潜夫比作才高八斗的曹植,夸赞其才华横溢,又用‘数车声誉’夸张地表现他的声名远扬。情感表达上,诗人对刘潜夫充满了敬重与钦佩之情,通过对他才华和声誉的盛赞体现出来。在意境营造方面,‘满江湖’三个字勾勒出一种宏大开阔的意境,让读者感受到刘潜夫的影响力之广。主题思想上,表达了对刘潜夫文学才华的高度认可,同时也流露出对他是否有时间进行创作的关心。整首诗简洁明快,用短短四句就把对友人的赞誉和关心表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。