寄罗浮杨天经居士
宋 · 薛嵎 · 七言律诗
原文
罗浮峰对海坛峰,只隔长江半里风。
君向西方了生死,我于易象悟穷通。
数声清梵空林下,一幅渔罾落照中。
各各闭门无俯仰,不相同处偶相同。
译文 / 白话释义
罗浮山的山峰正对着海坛山的山峰,仅仅隔着长江,半里路程就能感受到江风的吹拂。您一心向西方极乐世界去参透生死大事,我从《易经》的卦象里领悟穷困与显达的道理。几声清晰的诵经声在空寂的树林下响起,一幅捕鱼的网在夕阳的余晖中出现。我们各自闭门而居,不必仰人鼻息或低头迎合他人,我们虽然有很多不同之处,但偶然间也有相同的地方。
注释
山名,在广东,道教名山。;旧时出家人对在家信道的人的泛称;亦指文人雅士等。;山名。;fàn,关于古代印度的,如梵语;也指与佛教有关的事物,这里指诵经声。;zēng,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又带有哲理思考的氛围。前两句通过描写罗浮峰与海坛峰的相对位置,以及中间相隔长江的景象,勾勒出一幅开阔的山水画卷,奠定了全诗的空间感。从写作手法来看,首联采用了对举的手法,将两座山峰对举,增强画面感。颔联则运用对比,一边是友人对生死大事的参透,一边是自己从易象里悟道理,将不同的人生追求和精神境界进行对比。颈联通过描写'清梵'和'渔罾'这两种富有特色的景象,一个是宗教的宁静,一个是世俗的生活画面,进一步丰富了诗的意境。情感表达上,既有对友人的一种敬重和对其选择的理解,也有自身对生活和哲理的感悟。主题思想包含对人生不同道路的思考、对自我精神世界的探索以及对友谊的一种别样表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。