寄罗公严亲家
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
天涯为别几秋冬,南望闽山思不穷。
烟树春天迷渭北,寒云日暮起江东。
乡心最怕看明月,客梦偏惊听断鸿。
安得相逢一携手,论文尊酒对春风。
译文 / 白话释义
在天涯分别已经过了几个秋冬,向南望着闽山思念无尽。春天烟雾笼罩的树木迷乱了渭北,日暮时分寒冷的云彩从江东升起。思乡之心最害怕看到明月,作客他乡的梦偏偏被离群孤雁的叫声惊破。怎样才能相逢然后携手,一边谈论文章一边对着春风饮酒。
注释
福建的山,这里代指友人所在之地。;渭水以北,这里是诗人所在或者思念的地域。;长江以东地区。;失群的孤雁,常用来比喻孤独漂泊之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘天涯为别几秋冬,南望闽山思不穷’直接点明分别之久和思念之深,直抒胸臆。颔联‘烟树春天迷渭北,寒云日暮起江东’运用了对仗的手法,‘烟树’对‘寒云’,‘春天’对‘日暮’,‘迷渭北’对‘起江东’,工整巧妙,通过描写烟树、寒云等景象,营造出一种迷茫、孤寂的意境。颈联‘乡心最怕看明月,客梦偏惊听断鸿’中,‘最怕’‘偏惊’用词精准,将思乡之情和羁旅之愁表现得淋漓尽致,同时借明月和断鸿这两个典型的意象来烘托情感,明月是思乡的常见意象,断鸿则象征着孤独漂泊。尾联‘安得相逢一携手,论文尊酒对春风’表达了对重逢的渴望,希望能与友人相聚,饮酒论文,在春风中享受惬意时光,使整首诗在淡淡的愁绪中又带有一丝对未来相聚的期待。情感表达上,全诗以思念和羁旅愁情为主,同时蕴含着对友人的深切想念。意境营造方面,通过对烟树、寒云、明月、断鸿等景象的描写,构建出一种孤寂、迷茫又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及羁旅他乡的愁绪展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。