寄洛阳李五秀才

明 · 赵纲 · 五言绝句

原文
未得吴公荐,空怜贾谊才。
年年三月里,相忆看花来。
译文 / 白话释义

没有得到如吴公那样的人举荐,徒然地怜惜自己如同贾谊一般的才华。每年的三月里,就会想起(我们一起)赏花的情景。

注释

汉代的一个官员,他曾举荐贾谊。;西汉著名政论家、文学家,年少有才,但仕途不顺。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘未得吴公荐,空怜贾谊才’,借吴公举荐贾谊的典故,来抒发自己怀才不遇的境遇,以古人自比,增强了情感表达的深度与内涵。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,前两句表达自己不被举荐、才华被埋没的悲愤与无奈。后两句则笔锋一转,在美好的回忆中寻找慰藉,通过回忆每年三月一起看花的情景,将往昔的美好与当下的失落形成鲜明对比,更凸显出孤寂落寞之感。在意境营造上,三月看花的回忆营造出一种温馨、美好的意境,与前两句的抑郁不得志形成反差。主题思想主要是感慨自己的怀才不遇,并通过回忆往昔美好来慰藉内心的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。