寄卢唐宪明府时起复至都下
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
回首尘途忆聚星,春风棠杏满龙城。
交游本是同声侣,骨肉元非异姓兄。
南望总愁云远去,北来犹怯路难行。
岁寒莫道冰霜久,已见阳和次第生。
译文 / 白话释义
回头看那尘世之路,回忆起往昔相聚的美好时光,春风吹过,龙城处处盛开着棠花和杏花。交往游历的朋友本来就是志同道合之人,感情深厚如同骨肉兄弟并非异姓之人所能比。向南远望总是忧愁那如云般的友人远去,向北而来仍然害怕路途艰难。不要说寒冬的冰霜持续很久,已经看到春天的和暖之气依次而生了。
注释
指德行高尚的人相聚。古人认为天空中德星相聚,主祥瑞,这里代指美好的相聚时光。;棠花和杏花,是春天美好景色的象征。;志同道合的伴侣。同声,原指声音相同,这里表示志趣相投。;春天的暖气,也可喻指和暖的政治局面或美好的社会气象等。
赏析
这首诗在意境上,既有往昔相聚时春风满龙城的美好景象描绘,又有当下南望愁云、北来怯路的孤苦愁绪体现,最后以冬去春来的希望作结,营造出一种先抑后扬、从惆怅到充满希望的意境。在写作手法上,首联通过回忆往昔的美好场景进行铺垫,颔联运用比喻的手法,把朋友之间的情谊比作骨肉兄弟之情,生动地表达出友情的深厚。颈联则从南望和北来两个方向上的情绪描写,增强了情感的表达效果,形成一种空间上的张力。尾联以景语作结,岁寒与阳和的对比,暗示着困境终将过去,希望就在眼前。情感表达上,诗人对友人的思念之情以及自身羁旅的愁绪溢于言表,同时又透露出对未来的积极态度。主题思想围绕着友情、羁旅愁思以及对未来的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。