寄路温州
唐 · 皎然 · 五言绝句
原文
欲问采灵药,如何学无生。爱鹤颇似君,且非求仙情。
译文 / 白话释义
想要探问采集灵药之事,却又不知如何学那无生之法。喜爱鹤的这种喜好很像您,而且这并非是追求成仙的那种情怀。
注释
神奇的药,传说中服之可长生或有特殊功效的药。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。;很,相当地。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁直白,直抒胸臆。前两句以问句形式展开,‘欲问’‘如何’等词,流露出诗人内心的疑惑,这种疑惑不仅仅是对采灵药、学无生之事的疑问,更是一种对未知事物探索时的心理状态的呈现。后两句将爱鹤的喜好与友人联系起来,并强调这并非求仙之情,通过这种对比和强调,突出情感的独特性。在情感表达方面,诗人传达出一种复杂而微妙的情感,既有对某些超凡事物如灵药、无生境界的好奇与探究,又有对爱鹤这种世俗喜好的珍视,在求仙与世俗喜好之间有所徘徊与思考。在意境营造上,诗中提到的‘灵药’‘无生’等词,构建出一种带有神秘色彩的超凡意境,而‘爱鹤’又拉回到世俗的、充满生活趣味的意境之中。主题思想上,探讨了超凡与世俗之间的关系,以及人们在不同追求中的内心状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。