寄陆无从
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
江北江南一水分,尺书无计寄殷勤。
芜城草色愁中远,扬子涛声梦里闻。
二十四桥孤嶂月,五千里路万山云。
相思何处堪惆怅,几树璚花对夕曛。
译文 / 白话释义
长江之北与长江之南被江水划分开,想写封书信表达恳切的思念却没办法(寄出)。在忧愁之中远望,只看到芜城一片草色,扬子江的涛声只能在梦里听闻。二十四桥在孤峰冷月的映衬下,(友人)在五千里路外的万山云海之中。思念之情无处安放让人惆怅,几株琼花正对着夕阳。
注释
古城名,即广陵城,故城在今江苏省江都县境。南朝宋竟陵王刘诞据广陵反,兵败死,城邑荒芜,鲍照作《芜城赋》以讽之,因得名。这里用来渲染一种荒芜、寂寥的氛围。;一种美玉般的花,常被用来营造优美、清冷的氛围。;落日的余晖。这里描绘出傍晚时分的景象,以景结情,烘托出惆怅的情绪。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首联以江水划分南北起笔,奠定了一种空间上的阔别之感,‘尺书无计寄殷勤’写出了思念却无法传达的无奈。颔联‘芜城草色愁中远,扬子涛声梦里闻’,将眼前的芜城草色与梦中的扬子涛声相结合,一实一虚,虚实相生,‘愁中’‘梦里’把思念友人的愁绪融入其中,烘托出一种惆怅、寂寥的氛围。颈联‘二十四桥孤嶂月,五千里路万山云’,对仗工整,数字的运用增强了画面感,描绘出友人远在千里之外的孤苦画面,‘孤嶂月’‘万山云’进一步渲染出孤独、凄凉的意境。尾联‘相思何处堪惆怅,几树璚花对夕曛’以景结情,用璚花对着夕阳的画面,把相思无处安放的惆怅之感表现得含蓄而深沉。从情感表达上看,全诗围绕对友人的思念展开,这种思念中又夹杂着无法相见的惆怅、无奈。主题思想则是表达对友人的思念之情以及因距离相隔而产生的惆怅之感。在写作手法上,运用了虚实结合、对仗等手法,使诗歌富有韵律美和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。