寄卢协律

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
满卷玲珑实碎金,展开无不称人心。
晓眉歌得白居易,{孛殳}????卢郎更敢寻。
译文 / 白话释义

满卷精致美妙如同细碎的金子一般,展开来没有不称人心意的。像那晓眉歌唱出白居易的诗那样美妙,那卢郎(你)哪里还敢再去寻觅(比这更好的诗)呢。

注释

精巧细微,这里形容诗卷内容精致美妙。;读音:miǎo zhuó,这里应该是一种调侃性的词汇,具体含义较难确切解释,可能是带有轻视、诙谐的意味指向卢郎。

赏析

从文学手法上看,首句‘满卷玲珑实碎金’运用了比喻的手法,将诗卷比作碎金,生动形象地写出诗卷内容的精美珍贵。‘展开无不称人心’则是直白地表达出对诗卷的喜爱和满意。情感表达方面,透露出对诗卷的高度赞赏之情。在意境上,通过对诗卷如碎金般珍贵的描写,营造出一种精致、美妙的艺术氛围。主题思想上主要是对诗卷的夸赞,可能也是对卢协律在诗艺方面的一种肯定或者调侃。诗的后两句通过与白居易诗被美妙演唱的类比,进一步抬高诗卷的地位,从而调侃卢郎难以找到更好的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。