寄麦门冬于符公院

美人种下碧绿的草，这草喜爱傲凌风霜。美人往昔已经去世，可草的颜色依然苍苍。在陆地行走用车子运载它，水路行走用船运载它。到如今已经过了五六年，它与我走过漫长的道路。思念美人不忍心丢弃，期望种植在寒冷的坟冢旁边。我叹息又要向北离去，怎么能够完成这个事情。留着种植在僧舍之中，带到远方要防止根须受伤。将来在京岘山下，它不会像野蒿那样枯黄。

死，去世。mò；在陆地上行走，名词作状语。；在水上行走，名词作状语。；寒冷的坟墓。冢，坟墓。zhǒng；这里指僧舍。；山名。岘，xiàn

这首诗在意境上营造出一种清幽、哀伤的氛围。诗从佳人种碧草起笔，碧草凌霜的坚韧形象与佳人已逝的命运形成鲜明对比，奠定了全诗的感伤基调。在写作手法上，叙事与抒情相结合，讲述了麦门冬草的来历以及自己对它的珍视，其中包含着对佳人深深的思念之情。从情感表达来看，既有对已逝佳人的缅怀追思，又有因自身不能完成心愿（将草植于寒冢傍）的无奈叹息。主题思想围绕着对佳人的思念以及对承载着思念之物（麦门冬草）的重视与安置。诗中通过对麦门冬草的珍视，侧面烘托出对佳人情感的深厚，以物寄情，情随物转，展现出一种细腻而又深沉的情感世界。