己卯八月十五夜大风雨赋示诸生并儿侄三首

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
万国同风十二年,冯夷吹向日南天。
当场定有翻空手,出为吾君洗毒烟。
译文 / 白话释义

天下各国相同的风气已经持续了十二年,水神冯夷向着南方的天空吹起大风。当场必定会有扭转乾坤的力量,出来为我们的君主洗去毒害的硝烟。

注释

神话中的水神。出自《庄子·大宗师》等典籍,在古代神话传说中掌管江河湖海等水域之事。

赏析

从文学手法上看,首句‘万国同风十二年’以一种宏观的视角开篇,‘万国’的使用展现出一种广阔的视野格局,‘同风’则暗示一种普遍的状态或者趋势,给人一种宏大叙事的感觉。‘冯夷吹向日南天’运用了神话典故,引入水神冯夷这一形象,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫主义气息。在情感表达方面,诗中透露出一种对国家命运的深切关注,希望有力量能够‘出为吾君洗毒烟’,这里的‘毒烟’可能象征着当时国家面临的种种危机和不良的局势,表达出诗人对君主的忠诚以及对国家摆脱困境的强烈渴望。在意境营造上,通过描写大风起于南天的景象,营造出一种风云变幻、动荡不安的氛围,与国家面临危机的主题相呼应。主题思想围绕着对国家命运的担忧、对君主的忠诚以及期望有力量改变现状展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。