己卯八月十五夜大风雨赋示诸生并儿侄三首

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
文光百尺拥登坛,电影交旗照画栏。
愿得司衡心似月,天河一浣转芒寒。
译文 / 白话释义

文气光芒如同百尺之高簇拥着登上文坛,闪电的光影与旗帜交相映照在画栏之上。希望掌管衡文之事者心地如同明月,在天河中一洗之后能使光芒转寒(意谓公正评判)。

注释

本义为主管、操作衡器,这里指掌管衡文之事,即评判文章优劣等相关事务。

赏析

从文学手法上看,首句‘文光百尺拥登坛’运用夸张的手法,‘百尺’极言文气光芒之盛,形象地描绘出一种盛大的文学气象。‘电影交旗照画栏’则通过视觉描写,将闪电光影与旗帜、画栏相结合,营造出一种奇幻而又宏大的氛围。在情感表达方面,诗人表达了对公正评判的渴望。诗中的‘愿得司衡心似月’直接表明心愿,希望掌管衡文之事的人能像月亮一样公正无私。在意境营造上,前两句构建出一个宏大、奇幻且充满文学气息的场景,后两句则在这种宏大场景下引出对公正的期待,使得意境从宏大奇幻转向一种清正高洁。主题思想围绕着对公正评判的期待,反映出在文学等相关事务中对公平公正的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。