寄毛府判
元 · 郑洪 · 七言律诗
原文
南湖水长没蒹葭,西浦横桥对白沙。
鸿雁来时菰有米,凤凰飞处竹无花。
石田赋写张平子,云阁书通蔡少霞。
零落江陵千树橘,青门犹恋故侯瓜。
译文 / 白话释义
南湖的湖水涨得很高,淹没了芦苇;西边浦上的横桥对着白沙。鸿雁飞来的时候,菰米已经成熟;凤凰飞落的地方,竹子没有开花。像张衡那样撰写《二京赋》,像蔡少霞那样在云阁中传递书信。江陵的千棵橘树已经零落,仍留恋着故侯的瓜田。
注释
芦苇,一种植物,多生长于水边。;多年生水生草本植物,生在浅水里,开淡紫红色小花,嫩茎经黑穗菌寄生后膨大,叫茭白,可做蔬菜。;指张衡,东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、文学家,他曾撰写《二京赋》等作品。;具体所指可能因时代或地域等因素而有所不同,暂未明确其确切身份,但从诗中可看出是一位与作者有联系且在云阁中传递书信的人物。
赏析
此诗意境优美,通过对南湖、西浦等自然景色的描绘,营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘南湖水长没蒹葭,西浦横桥对白沙’,使诗句对仗工整,富有节奏感。情感表达上,既有对自然景色的赞美,又有对过去生活的怀念和对现实的感慨。主题上,或许是在表达对过去的追忆和对当下的思考,以及对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。