寄梅圣俞
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
独骑驽马出,强逐众人行。
贫始怨寡与,老仍畏后生。
吾子忘年友,新诗独步名。
秋风梦无限,时过许昌城。
译文 / 白话释义
独自骑着劣马出行,勉强追随着众人前行。贫穷时开始怨恨所得稀少,年老了仍然畏惧年轻人。您是我的忘年之交,新诗独步一时享有盛名。秋风里有无限的梦想,时常经过许昌城。
注释
劣马,跑得不快的马。驽(nú)。;给予的少,这里指所得少。;对对方的敬爱之称,您。;超群出众,独一无二。
赏析
从文学手法来看,首联‘独骑驽马出,强逐众人行’以叙事起笔,通过‘独骑’与‘强逐’的对比,描绘出自己的孤独与无奈之感。颔联‘贫始怨寡与,老仍畏后生’运用直抒胸臆的手法,道出生活中的贫窘与面对后生的复杂心态,情感真实而质朴。在情感表达上,诗人既表达了对自身处境的感慨,又有对梅圣俞的敬重。梅圣俞是诗人的忘年友,从‘吾子忘年友,新诗独步名’可看出诗人对他诗歌才华的高度赞赏。在意境营造上,‘秋风梦无限,时过许昌城’一句,秋风萧瑟的景象增添了一种淡淡的惆怅,而许昌城这一地点的提及,也给人以一种空间上的开阔感与历史的沧桑感。主题思想围绕着自身的境遇、对友人的情感以及时光的感喟展开,既有对生活现状的无奈,又有对友情和才华的敬重与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。