蓟门
明 · 宋登春 · 五言律诗
原文
桑柘兵残后,人家夕照中。
天秋沙雁灭,月冷戍楼空。
选将燕山北,擒胡辽海东。
城南余战地,磷火夜深红。
译文 / 白话释义
桑柘树在兵乱之后残留,人家处于夕阳余晖之中。秋天天空中沙雁消失不见,清冷月光下戍楼空空荡荡。在燕山之北挑选将领,在辽海之东擒获胡人。城南还留存着昔日的战地,深夜磷火闪烁着红光。
注释
桑树和柘树,这两种树的叶子可喂蚕,此处用以表示田园景象。;边防驻军的瞭望楼。;山脉名,在河北平原北侧。这里是军事要地。;泛指辽河流域以东至海地区。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联和颔联通过对蓟门的景象描写,如“桑柘兵残后”“天秋沙雁灭”等,勾勒出一幅战后破败、萧瑟的画面,有很强的画面感。颈联则是叙事,交代了朝廷的军事行动,选取典型的地点‘燕山北’‘辽海东’来展现军事布局的广阔。尾联又回到写景,‘磷火夜深红’以阴森的磷火来暗示战争的残酷,情景交融。在情感表达上,全诗弥漫着一种对战争的厌恶与感慨之情,战后蓟门的荒凉景象反映出战争对人们生活造成的巨大破坏。在意境营造方面,营造出一种凄凉、萧瑟、冷寂的意境,残败的桑柘、空荡的戍楼、深秋的天空、深夜的磷火等意象组合在一起,让读者感受到战争的残酷和岁月的沧桑。主题思想上主要是对战乱过后蓟门现状的呈现,表达对战争的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。