记梦
元 · 撖降 · 七言律诗
原文
千里崤函楚客行,关河西上铁牛城。
申湖亭下月初上,召伯堂前草自生。
十里杏园红雨暗,一条春水碧罗平。
觉来半壁寒灯底,吹落风檐暮雨声。
译文 / 白话释义
在千里之外的崤山函谷关,楚地的旅客在行走,沿着关河向西前往铁牛城。申湖亭下,月亮刚刚升起,召伯堂前,荒草自然地生长着。十里的杏园,红色的花瓣如细雨般昏暗,一条春水,像碧绿的丝绸般平整。醒来时,在半壁寒灯之下,仿佛听到风吹落檐下暮雨的声音。
注释
崤山和函谷关的并称,是古代军事要地。;指楚地的人,也可泛指游子,在诗中可能指诗人自己,表达了远离家乡的漂泊之感。;具体所指不详,可能是一座以铁牛为象征或有铁牛相关传说的城池,增添了诗歌的神秘色彩。;可能是一个名为申湖的地方的亭子,是诗歌中描绘的一个具体场景。;召伯,指召公奭,西周初期著名政治家。召伯堂可能是与召公相关的建筑或场所,具有一定的历史文化底蕴。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘千里崤函’与‘关河西上’,‘申湖亭下’与‘召伯堂前’等,使诗歌形式整齐,富有韵律感。意境营造上,通过描绘崤函、关河、申湖亭、召伯堂等不同的地点,展现出广阔的空间感和深邃的历史感。情感表达方面,既有旅途的奔波之苦,又有对自然美景的欣赏之情,同时也透露出一种淡淡的孤寂之感。主题上,以记梦为线索,将现实与梦境相融合,表达了对过去和远方的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。