游香山
元 · 撖降 · 七言律诗
原文
石栈天梯落日红,谁开青壁削芙蓉?
扪参历井来何暮,佩玉鸣銮更不逢。
僧去古潭云渡水,鹤阴清露月平松。
世间骨相谁潘阆?
误打金陵半夜钟。
译文 / 白话释义
沿着石砌的栈道和天梯,落日的余晖变得通红。是谁开辟了这青色的石壁,削出了像芙蓉花一样的山峰?我经历了艰难险阻才来到这里,为何来得这么晚?以前曾佩玉鸣銮的盛况再也遇不到了。僧人离去后,古老的潭水被云朵飘过,鹤栖息在阴凉的地方,清露洒在月光下的松树上。世间的骨相谁能像潘阆那样?却在半夜误打了金陵的钟声。
注释
在山间凿石架木而成的道路。;形容山势陡峭,如同上天的阶梯。;触摸参星,参星位于西方,常用来形容山势高峻,难以攀登。参,星宿名。;经过井星,井星位于南方,与参星相对,同样用于形容路途遥远和山势险峻。井,星宿名。;身上佩戴着玉饰,车上悬挂着铃铎,常用来形容贵族的出行排场和奢华。佩玉,身上佩戴的玉石饰品;鸣銮,车上的铃铎发出声响。
赏析
这首诗意境开阔宏大,通过描绘香山的险峻山势和清幽氛围,营造出一种深邃而神秘的氛围。写作手法上,运用了夸张和对比,如‘石栈天梯落日红’,突出了山势的陡峭和夕阳的壮观;‘扪参历井来何暮,佩玉鸣銮更不逢’,将自己的艰难旅程与过去的繁华盛况进行对比,表达了时光流转和物是人非的感慨。情感表达上,既有对香山美景的赞美,又有对时光流逝和人生境遇的感慨。主题上,可能是诗人在游览香山时,触景生情,引发了对人生、历史和现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。