记梦
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
光彩曜白日,笑语凌高风。
冥漠分永诀,梦想如暂同。
当寐讵知觉,视色旋成空。
达性悔不早,百忧坐相攻。
译文 / 白话释义
光彩闪耀如同白日,欢声笑语凌驾于高空之风。阴阳两隔永远诀别,在梦中相见却好像暂时相逢。当入睡的时候哪里会知道知觉,看到的景象转眼间就化为虚空。明白人生的本性后悔没有早点觉悟,百般忧愁因而接连来袭。
注释
照耀,读音为yào;指阴间,有昏暗、幽远之意;岂,难道,读音为jù;指对人生的悟性、通达人性;因而,由于
赏析
这首诗在意境上充满奇幻与哀伤之感。诗的前两句‘光彩曜白日,笑语凌高风。’营造出一种欢快、明亮且超拔的意境,白日的光彩与高空中的笑语,给人以美好和充满活力的感觉。然而,紧接着‘冥漠分永诀,梦想如暂同。’笔锋一转,进入到哀伤的氛围,生死永别与梦境中的短暂相逢形成强烈对比,梦境的虚幻与现实的残酷被深刻地揭示出来。从写作手法来看,运用了先扬后抑的手法,先描绘美好的景象,然后突然转折到生死相隔的悲痛。在情感表达方面,诗人表达了对逝者的深切思念以及对人生无常的悲叹。诗的主题思想围绕着生死、梦幻与对人生的感悟展开,体现出诗人在经历了失去后的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。