纪梦
元 · 王恽 · 诗词
原文
刘使君,跨苍????,翩然而来空际云
腰间宝玦佩两剑,青蛇跃出光粼粼
谁谓昧平昔,款语情何亲
复为袖出先书一卷,纸色黯惨皆奇文
大如离堆几百字,钩络朱墨殆似髹漆新
残梦忽随风雨断,破泉惊听怒涛奔
译文 / 白话释义
刘使君骑着青色的麒麟,翩然来到空中的云朵之上。腰间佩戴着宝玉和两把宝剑,青色的蛇跃出剑鞘,光芒闪烁。谁说忘记了往日的情谊呢,亲切地交谈起来情感是多么深厚。又从袖子里拿出先前所写的一卷书,纸的颜色暗淡凄惨,都是奇特的文字。大的如同离堆的几百字,用朱墨勾勒,几乎就像新涂的漆一样。残破的梦境忽然随着风雨中断,听到破泉处惊涛奔腾的声音。
注释
青色的麒麟,古代传说中的神兽。;宝玉制成的环形佩饰。;亲切地交谈。;都江堰附近的一座山,因江水冲击形成。这里可能借指那卷奇文的规模之大。;用线条勾勒联结,这里形容奇文的书写方式。
赏析
在写作手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘跨苍驎’‘青蛇跃出’等描写,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,通过与刘使君的亲切交谈和看到奇文的情节,展现出深厚的情谊。意境营造方面,‘破泉惊听怒涛奔’描绘出一种壮阔而又带有一丝惊险的景象,给人以深刻的印象。主题思想上,可能是在回忆与刘使君的过往,通过梦境来表达对往昔的怀念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。