纪梦八诗

宋 · 刘允 · 七言绝句

原文
兽炉烟和百花香,玉叶琼枝倚两旁。
一曲云和鸾鹤舞,劝人争捧九霞觞。
译文 / 白话释义

兽形香炉的烟霭与百花的香气融合在一起,美玉般的枝叶和琼玉般的树枝在两旁相依。奏响一曲云和之乐,鸾鸟与鹤随之起舞,劝人们争相捧起那盛着九霞仙酒的酒杯。

注释

兽形的香炉。;美玉制成的叶子和琼玉般的树枝,常用来形容美好的事物。;琴瑟琵琶等弦乐器的统称,这里指仙乐。;酒杯名,常出现在神话传说中,盛着仙酒。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写兽炉烟与百花香相和,从嗅觉角度入手,营造出一种馥郁、美妙的氛围。‘玉叶琼枝’运用了比喻的手法,将树枝树叶比作美玉琼玉,形象地写出其美好洁净。‘一曲云和鸾鹤舞’描绘出一幅乐声奏响,鸾鹤起舞的美妙画面,富有动态美,以乐声和舞影带动画面感。在情感表达方面,透露出一种闲适、愉悦之感,通过对这一美妙场景的描写,劝人捧杯饮酒,传达出一种享受当下、乐在其中的情绪。在意境营造上,烟雾、花香、玉枝、仙乐、鸾鹤舞等元素共同构建了一个宛如仙境般的美妙意境。主题思想上,表现出对美好生活、闲适境界的向往与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。