寄梦肇

宋 · 朱槔 · 七言律诗

原文
沧海横流无处安,只今且作梦中看
岂须游戏两蜗角,收此微茫一弹丸
老境怀人山宛转,春风著物鬓摧残
穷愁似与诗增气,嚼雪敲冰字字寒
译文 / 白话释义

天下大乱没有安身之处,如今只能暂且当作在梦中看待。何必在如蜗牛角般微小的利益中争斗游戏,收起这渺茫如同弹丸之地的名利之心。年老时心中怀念着人,思绪像山峦般曲折婉转,春风吹到身上,却使得两鬓斑白更显衰老。穷困愁苦似乎给诗歌增添了意气,如同嚼着冰雪写出的字都透着寒意。

注释

这里是人的名字,可能是诗人的朋友。;海水四处奔流,比喻政治混乱,社会动荡不安。;典故名,出自《庄子·则阳》,指微小之地,常比喻为微小的名利。;这里表示渺小之地,与蜗角类似。;曲折、辗转,这里形容思绪如同山峦般曲折。;使受到严重损害,这里指春风使得两鬓斑白更加明显,人更加衰老。

赏析

从文学手法上看,首联‘沧海横流无处安,只今且作梦中看’,以沧海横流的动荡景象来隐喻当时社会的不安定,这种比喻生动且大气,‘作梦中看’又有一种无奈与超脱之感。颔联‘岂须游戏两蜗角,收此微茫一弹丸’运用典故,‘蜗角’典故出自《庄子》,表示微小的名利,诗人在此表达了对名利的不屑,以议论入诗,增强了诗歌的理趣。颈联‘老境怀人山宛转,春风著物鬓摧残’情景交融,老境怀人是情,山宛转是景,春风著物是景,鬓摧残是情,在描写景色中融入了衰老与怀念的复杂情感。尾联‘穷愁似与诗增气,嚼雪敲冰字字寒’直接抒情,将穷愁与诗的意气联系起来,形象地写出穷困愁苦对诗歌风格的影响,‘嚼雪敲冰字字寒’通过视觉与触觉的感受来形容诗歌文字的清冷,很有感染力。从情感表达来看,全诗充满了对社会动荡不安的无奈,对名利的淡泊,对故人的思念以及穷困愁苦的情绪。在意境营造上,既有沧海横流的壮阔动荡,又有梦中虚幻的迷离,还有老境的凄凉与春风中的衰败景象。主题思想上反映了诗人在乱世中的生存状态、心境以及对人生价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。