原文

渔阳开幕府，授钺鲁诸生

庙略鱼丽阵，军符骠骑营

悬金亲教射，画地细论兵

半醉歌声起，风高右北平

少年多意气，仗节赴燕云

晓月悬弓影，春星吐剑文

防秋歌出塞，逐敌赋从军

未许平阳骑，横邀万里勋

九月平原猎，材官大合围

雪凝骄马汗，铁涩侍儿衣

塞雁连天起，征蓬卷地飞

此时都胆落，前队射雕归

边烽传大漠，一剑夜临关

鸟道千重戍，龙城万仞山

降兵旗下出，侯骑雪中还

苦乐行间事，魂销壮士颜

译文 / 白话释义

在渔阳开设幕府，将军事大权授予鲁地的儒生。朝廷的谋略采用鱼丽阵法，军中的符令如同骠骑将军的军营规制。悬出重金亲自教授射箭，在地上画图细致地论述兵法。半醉之时歌声响起，在风高的右北平。少年充满意气，秉持符节奔赴燕云之地。破晓的月亮下弯弓如影，春天的星辰下宝剑闪烁光芒。为防御北方敌人而高唱着出塞之歌，追逐敌人时创作从军之赋。不羡慕平阳侯的骑兵荣耀，要横取万里功勋。九月在平原狩猎，武卒大规模合围。雪花凝结在骏马的汗水上，刀剑的寒光使侍儿的衣服显得冰冷。塞外的大雁接连飞起，蓬草被卷着满地乱飞。此时敌人都吓破了胆，前面的队伍像射雕英雄般归来。边境的烽火从大漠传来，持剑连夜赶到边关。险峻的山路有层层的戍守，龙城有万仞高山。投降的士兵从旗下走出，侦察骑兵在雪中返回。军中的苦乐之事，让壮士的容颜失色。

注释

授予兵权。钺，古代兵器，象征军事权力。；古代战阵名，因阵形似鱼鳞而得名。；指骠骑将军，古代将军名号。；秦汉始置的一种地方预备兵兵种，这里泛指武卒。；古代匈奴祭天、大会诸部处，后用以泛指北方边地名城。

赏析

这首诗在意境上描绘出壮阔、冷峻且充满战斗气息的边塞场景。从写作手法来看，多处运用了对偶的手法，如‘晓月悬弓影，春星吐剑文’，对仗工整，生动地刻画了边塞战士的形象和他们的生活状态。通过细节描写，像‘雪凝骄马汗，铁涩侍儿衣’，展现出环境的严寒与战争的紧张。在情感表达上，既有对战士们英勇无畏、充满意气地奔赴边疆建功立业的钦佩与赞扬，如‘少年多意气，仗节赴燕云’，又有对边地战争艰苦和战争中各种状况的真实呈现，体现出一种复杂的情感。主题思想围绕着边塞战争展开，展现出边塞的军事生活、战士的心理状态以及战争中的诸多现象。

主题与意象

边塞诗写人叙事建功业战争苦意气风发场景描写

蓟门行四首为于大夫子冲赋