鸡鸣山
明 · 张拱辰 · 七言绝句
原文
鸡鸣山下凝双眼,不见鸡鸣空断桥。
寂寂葩园谁稷黍,伫随流水恨前朝。
译文 / 白话释义
在鸡鸣山下凝神注视,看不到鸡鸣只看到断桥。寂静的花园里谁在种庄稼呢,久久伫立随着流水悲叹前朝。
注释
稷和黍,是古代重要的农作物,这里指代耕种之事。;有花的园子。‘葩’,花。
赏析
从文学手法上看,首句‘鸡鸣山下凝双眼’直接点明地点与人物动作,‘凝双眼’生动地写出了诗人专注的神态。第二句‘不见鸡鸣空断桥’中‘不见’与‘空’形成一种失落的情绪对照,通过描写不见鸡鸣只有断桥的景象,营造出一种荒凉、寂寥的意境。诗的第三句‘寂寂葩园谁稷黍’以问句形式出现,在寂静的花园这一背景下探讨谁来耕种庄稼的问题,引发读者思考,同时也暗示出一种今非昔比的沧桑感。最后一句‘伫随流水恨前朝’,‘伫随流水’这一动作描写,将诗人的静态伫立与流水的动态相结合,而‘恨前朝’直接表达出对前朝的感怀之情,点明了全诗的情感基调是一种对前朝的追思与怅恨。整首诗通过对鸡鸣山的描写,展现出此地如今的荒凉破败,从而表达出对前朝的怀念与今昔变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。