寄莫道人

宋 · 陈文孙 · 七言律诗

原文
暂闲吏债访仙居,云亦随人为卷舒。
桑下忽逢三度宿,腹中如饱十年书。
哦诗对酒谁知我,食柏餐霞一任渠。
底事若能无障碍,不愁无地著吾庐。
译文 / 白话释义

暂时从官务的牵累中解脱出来去探访仙人的居所,云朵也随着人或卷或舒。在桑树下忽然又一次住下(之前已住过两次),感觉自己腹中好像装满了十年所读的书籍。吟诗对酒之时有谁能理解我呢?吃柏实、餐云霞随他去吧。如果事情能够没有阻碍,就不愁没有地方安置我的茅屋了。

注释

官吏的事务牵累。;仙人居住的地方。;服食柏实,传说柏实有延年益寿的功效,常被道家服食。;餐食日霞,为道家修炼之法。;何事,什么事。

赏析

从文学手法上看,首联‘暂闲吏债访仙居,云亦随人为卷舒’运用了拟人的手法,将云赋予了人的情感,好像云随着人而卷舒,增添了一种灵动之感。颔联‘桑下忽逢三度宿,腹中如饱十年书’中,‘三度宿’体现了一种时光的流转和人生经历的叠加,‘腹中如饱十年书’使用了夸张的手法,表达自己学识的丰富。在情感表达方面,颈联‘哦诗对酒谁知我,食柏餐霞一任渠’透露出一种孤独之感,诗人觉得自己吟诗对酒时无人理解,有一种知音难觅的落寞。在意境营造上,诗中既有访仙居、云卷舒这样空灵的画面,又有桑下宿的宁静场景。主题思想上,此诗表达了诗人对闲适的仙人生活的向往,同时也流露出在现实生活中自己的孤独和对自由无碍生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。