即目
清 · 林则徐 · 七言律诗
原文
万笏尖中路渐成,远看如削近还平。
不知身与诸天接,却讶云从下界生。
飞瀑正施千障雨,斜阳先放一峰晴。
眼前直觉群山小,罗列儿孙未识名。
译文 / 白话释义
万千山峰如同笏板,在山中道路逐渐形成的地方,远看山峰陡峭如削,近看却较为平坦。不知道自己已经与天空接近,却惊讶于云朵从下方升起。飞流直下的瀑布如同正在降下千重雨幕,斜阳首先让一座山峰放晴。眼前只觉得群山渺小,那些罗列着像儿孙般的小山都不知名。
注释
古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里用来形容山峰的形状。;佛教语,指护法众天神,这里指天空。;惊讶,诧异。;这里指像屏障一样的东西,形容瀑布雨幕般的形态。;排列,分布,这里形容群山像儿孙一样有序排列。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔,通过对山中景色的描写,营造出一种空灵、宏大的氛围。从写作手法来看,首联运用对比,远看山峰如削,近看却平,给读者以视觉上的冲击。颔联通过描写自己的感受,‘不知身与诸天接,却讶云从下界生’,从人的主观感受角度写出山之高,很是巧妙。颈联的描写尤为精彩,‘飞瀑正施千障雨,斜阳先放一峰晴’,对仗工整,将飞瀑比作千障雨,形象地写出了瀑布的磅礴气势,同时斜阳下山峰一晴一雨的景象形成鲜明的对比,画面感极强。在情感表达上,诗人流露出对眼前壮丽山水景色的惊叹与喜爱。主题思想围绕着对山中景色的描绘与赞美展开,展现了大自然的神奇与伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。