寄木虚
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
吾弟知名早,锋棱不可当
交情有端复,文体下齐梁
霜骥时犹蹶,风鹰势必扬
嵩山读书处,烟雨压茅堂
译文 / 白话释义
我的弟弟很早就声名远扬,那锋芒锐利不可阻挡。我们之间的交情真挚而纯粹,所作的文章可比肩齐梁时期。就像骏马有时也会跌倒,但是如风中雄鹰必定能够高高飞扬。在嵩山读书的地方,烟雨笼罩着茅草屋舍。
注释
锋芒、锐气。这里形容弟弟才华出众,锐气不可抵挡。;端正而纯厚。这里指兄弟之间的交情真诚、纯粹。;南朝齐与梁两个朝代,这一时期文学风格绮丽,这里是说弟弟的文体可与齐梁时期的文学作品相媲美。;白色的骏马。这里将弟弟比作霜骥,用来形容弟弟的不凡。;跌倒、挫败。这里表示即使如骏马也会有跌倒的时候,暗指弟弟可能会遇到挫折。;风中的雄鹰。将弟弟比作风鹰,表达对弟弟必然会成功、飞扬的信心。
赏析
这首诗首联‘吾弟知名早,锋棱不可当’直接点明弟弟年少成名且才华横溢、锋芒毕露,直抒胸臆地表达出对弟弟的钦佩之情。颔联‘交情有端复,文体下齐梁’,一方面强调兄弟之间的感情真诚纯粹,另一方面夸赞弟弟的文章风格可比齐梁时期的佳作,从情谊和才华两方面进行描述。颈联‘霜骥时犹蹶,风鹰势必扬’运用比喻的手法,将弟弟比作骏马和雄鹰,骏马虽然有时会跌倒,但是雄鹰必然会乘风高飞,表达出对弟弟虽可能遇到挫折但必定会成功的信心。尾联‘嵩山读书处,烟雨压茅堂’通过描写弟弟读书之处的景色,营造出一种清幽、宁静的意境,与前面夸赞弟弟的才华和对其充满信心相呼应,同时也为弟弟的读书生活增添了一份诗意的氛围。整首诗在情感表达上充满了对弟弟的喜爱、钦佩、鼓励以及对兄弟情谊的珍视,主题明确,通过不同的描写手法使弟弟的形象鲜明而立体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。