锦
唐 · 李峤 · 五言律诗
原文
汉使巾车远,河阳步障陈
云浮仙石日,霞满蜀江春
机迥回文巧,绅兼束髪新
若逢楚王贵,不作夜行人
译文 / 白话释义
汉朝的使者乘坐巾车远去,河阳之地陈列着步障。浮云飘在有仙石的山上,太阳映照,彩霞布满蜀江的春天。织机运转,回文诗构思精巧,绅带与束发都很崭新。如果遇到尊贵的楚王,就不用做在夜间赶路的人了。
注释
有帷幕的车。;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。;远,这里形容织机运转的幅度大。jiǒng;一种诗体,回环往复都能成诗。;古代士大夫束腰的大带子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象罗列的手法,如‘汉使巾车’‘河阳步障’‘仙石日’‘蜀江春’等意象的出现,为诗歌增添了丰富的画面感。通过这些不同的场景和事物的组合,营造出一种奇幻又绚丽的意境。在情感表达方面,诗中似有一种对自身才华或者境遇的期许与自信,从‘机迥回文巧’能看出对自身才华的一种暗示,而‘若逢楚王贵,不作夜行人’则表达出一种对得到赏识从而改变境遇的期待。主题思想上,可能是诗人在借古喻今,表达自己希望得到重用的愿望。整体诗歌用词较为华丽,用不同的场景和事物串联起一种若有若无的情绪,给读者留下丰富的想象空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。