唐 · 薛莹 · 五言绝句

原文
轧轧弄寒机,功多力渐微。惟忧机上锦,不称舞人衣。
译文 / 白话释义

织机轧轧作响地摆弄着这寒冷天气里的织机,织女劳作许久力气渐渐微弱。只是担心织机上织出的锦缎,不能与舞女的衣服相称。

注释

象声词,多形容机器开动时发出的声音,读音为yà yà;劳作时间久、工作量大;渐渐微弱;只是担忧;不相称、不符合,称读chèn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘轧轧弄寒机’,通过摹写织机发出的声音,生动地展现出织女织布的场景,给人以很强的画面感。情感表达上,诗中蕴含着织女深深的忧虑之情,她担心自己辛勤织出的锦缎不能符合要求,这种情感反映出织女对自身劳作成果的重视以及可能面临的生活压力。在意境营造方面,‘寒机’一词营造出一种清冷、孤寂的氛围,暗示了织女劳作环境的艰苦。主题思想上,通过描写织女织布时的心理活动,反映了古代织女的生活状态以及她们所面临的生活压力,揭示了底层劳动人民生活的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。