寄南游兄弟

唐 · 窦巩 · 七言绝句

原文
书来未报几时还,知在三湘五岭间。
独立衡门秋水阔,寒鸦飞去日衔山。
译文 / 白话释义

来信没有告知什么时候回来,只知道是在三湘五岭之间。独自站在横木为门的简陋屋舍前,眼前秋水辽阔,寒鸦飞远,夕阳挂在山边。

注释

横木为门,指简陋的房屋。;用嘴含,这里形象地描绘出夕阳挂在山边的样子。xián

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘独立衡门秋水阔,寒鸦飞去日衔山’,简洁地勾勒出一幅孤寂的画面,没有过多的修饰,却生动地描绘出了人物所处的环境。在情感表达方面,通过‘书来未报几时还’表达出对兄弟的牵挂与思念,而‘独立衡门’的形象则体现出诗人等待兄弟归来的孤独落寞之感。在意境营造上,‘秋水阔’‘寒鸦飞’‘日衔山’这些景象组合在一起,营造出一种萧瑟、孤寂、冷清的意境。主题思想围绕着对兄弟的思念以及等待兄弟归来时的孤独之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。