锦缠绊・锦缠道
宋 · 江衍 · 词·锦缠绊・锦缠道
原文
屈曲新堤,占断满村佳气。
画檐两行连云际。
乱山叠翠水回还,岸边楼阁,金碧遥相倚。
柳阴低,艳映花光美。
好升平、为谁初起。
大都风物只由人,旧时荒垒,今日香烟地。
译文 / 白话释义
曲折蜿蜒的新堤,占尽了整个村庄的美好风光。两行画着彩饰的屋檐高耸入云。杂乱的山峦翠绿层叠,江水曲折回环,岸边的楼阁,金碧辉煌遥遥相靠。柳树的阴影低垂,艳丽地映衬着美好的花光。这一片繁荣太平的景象,最初是为谁而兴起的呢?大概世间的风光景致都是由人创造的,以前是荒废的营垒,如今成了香烟缭绕的繁华之地。
注释
弯曲、曲折。;美好的云气。多用以指美好的风光或祥瑞。;有画饰的屋檐。;翠色重叠,形容草木青翠重叠的样子。;循环往复;迂回曲折。;太平。;风光景物。;荒废的壁垒,这里指荒废之地。;这里指香火,引申为繁华热闹的景象。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘屈曲新堤,占断满村佳气。画檐两行连云际’,简单几笔勾勒出一幅生机勃勃的堤岸村庄图,展现出此地的宏阔与美好。在情感表达方面,既有对眼前升平景象的描绘,又通过‘为谁初起’的疑问,隐隐透露出一种对世事变幻、人事之功的感慨。在意境营造上,词中描绘了山水楼阁、柳阴花光等景物,营造出一种繁华而略带思索性的意境。主题思想上,通过描写旧地新貌,表达出对人事创造力量的感叹以及对世事变迁的思索。词的上阕以写景为主,下阕在写景中融入思考,由景入情,过渡自然。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。