锦缠带
明 · 杨慎 · 诗词
原文
谁家红袖倚江楼。手卷珠帘上玉钩。眼波娇溜满眶秋。
笑抬头。头上花枝颤未休。
译文 / 白话释义
不知道是谁家穿着红衣的女子斜靠着江边的楼阁。她用手卷起珠帘,挂上玉钩。眼中的秋波娇柔地流转,眼眶里满是秋意般的情思。她笑着抬起头来,头上的花枝不停地颤动着。
注释
指代女子,古代女子多穿红衣,常被用来作为女子的代称。;玉制的钩子,这里用于挂珠帘。;形容女子的眼神娇柔地流转。
赏析
这首小词营造出一种清新而又略带娇羞的意境。从写作手法上看,首先采用了白描的手法,简单勾勒出‘红袖倚江楼’的画面,像一幅简洁的人物画,没有过多的修饰却生动地呈现出人物形象。‘手卷珠帘上玉钩’这一细节描写,细致入微地展现了女子的动作,富有生活气息。情感表达上,通过描写女子的动作和神态,如‘眼波娇溜满眶秋’,将女子那种难以言说的情思含蓄地表达出来,‘秋’字既可能暗示着女子内心如同秋天般的惆怅,也可能是一种含情脉脉的情思。而‘笑抬头。头上花枝颤未休’则进一步将女子的娇羞与灵动表现出来,头上花枝的颤动似乎也在暗示女子此时内心的波动。主题思想上,通过描绘这位江边楼阁上的女子,表现出一种对女子的欣赏以及对其微妙情感的捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。