金昌赠钱功父
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
半偈庵头别,春风又几年。
相逢犹问姓,感旧各茫然。
尔我形容改,江湖梦寐牵。
此心倍悲喜,莫怪太留连。
译文 / 白话释义
在半偈庵前分别,春风又吹过了几年。再次相逢时还互相询问姓名,因感怀旧事而各自茫然。你我容貌都已改变,却仍被江湖中的往事在梦中牵绕。心中加倍地悲喜交加,不要怪我太过留恋。
注释
佛经中的唱词。这里‘半偈庵’是一个地点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘相逢犹问姓,感旧各茫然’,简单几笔勾勒出久别重逢时的场景,生动而真实。在情感表达方面,诗人通过描写重逢时的复杂情感,既有岁月流逝、容颜改变后的茫然,又有旧情仍在心中的悲喜交加,将多种情感交织在一起,细腻而深刻。在意境营造上,‘春风又几年’一句,借春风这一意象,暗示时光的流转,营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想上,主要表达了久别重逢时对岁月变迁的感慨以及旧情难忘的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。