锦城春望
唐 · 卓英英 · 七言绝句
原文
和风装点锦城春,细雨如丝压玉尘。
漫把诗情访奇景,艳花浓酒属闲人。
译文 / 白话释义
和暖的微风装点出锦官城的春天,细雨像丝线一样压住飞扬的轻尘。随意地带着诗情去寻访奇妙的景色,艳丽的花朵和浓郁的美酒是属于悠闲之人的。
注释
即锦官城,故址在今四川成都南。;玉屑,这里形容细小的尘土。yù chén;随意地。màn;属于。zhǔ
赏析
从文学手法上看,首句‘和风装点锦城春’直接点明季节与地点,‘装点’一词将和风拟人化,赋予其装点春天的能力,生动地描绘出和风在锦城春天里的作用。第二句‘细雨如丝压玉尘’,‘如丝’形象地写出细雨的形态,同时‘压玉尘’的描写很是新奇,玉尘可理解为轻细的尘土,细雨像丝线一样压住尘土,给人一种轻柔又细密的感觉。在情感表达方面,诗人流露出一种闲适悠然的情感。从意境营造上,前两句通过和风、细雨、锦城等意象,描绘出一幅春日锦城细雨微风的景象,充满生机与诗意。主题思想上,表达了诗人对锦城春景的喜爱以及享受春日闲适生活的心境。最后两句‘漫把诗情访奇景,艳花浓酒属闲人’进一步深化主题,诗人带着诗情去探寻奇景,体现出诗人的高雅情致,而艳花浓酒属于闲人,强调了只有闲适之人才能尽情享受这些美好事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。