理笙
唐 · 卓英英 · 七言绝句
原文
频倚银屏理凤笙,调中幽意起春情。
因思往事成惆怅,不得缑山和一声。
译文 / 白话释义
频频依靠着银色的屏风调理凤笙,曲调中幽微的意韵唤起了春心。因为想起往事而变得惆怅起来,不能与缑山仙子应和一声。
注释
调理、弹奏。;笙的美称,相传秦穆公之女弄玉善吹笙,引来凤凰,故称凤笙。;幽微的意韵。;春日的情景,也指男女之间的爱慕之情。;山名,在河南,传说周灵王太子晋在此山乘鹤成仙,这里可能指代仙人,表达出一种对美好、超脱境界的向往,同时也暗示出往事与这种美好有关。;应和,和谐地跟着唱或伴奏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽婉、惆怅的氛围。诗人通过描写女子理笙的场景,将读者带入一个充满诗意与幽情的画面。从写作手法来看,首句‘频倚银屏理凤笙’,细致地刻画了人物的动作,‘频倚’二字生动地表现出女子专注的神态。‘调中幽意起春情’则是从听觉入手,将无形的乐曲中的幽意与人物内心的春情相联系,以声传情,情景交融。情感表达上,诗中既有女子对春情的萌动,又因往事而产生惆怅之感,这种复杂的情感交织在一起,使人物形象更加立体。主题思想上,可能是借女子理笙这一事件来表达对过去的怀念以及一种难以言说的怅惘之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。