金殿乐慢
宋 · 无名氏 · 词·金殿乐慢
原文
驾紫鸾????。
乘风缥缈游仙。
红霓蘸影,近瑶池、鹤戏芝田。
临蕙圃、饮琼泉。
上萧台、遥瞻九天。
对真人蕊书亲授,已向南宫住长年。
译文 / 白话释义
驾驭着紫色鸾鸟拉的车乘,借着风势缥缈地如同神仙出游。红色的云霞映照出身影,靠近瑶池,仙鹤在种满灵芝的田地嬉戏。来到蕙草园圃,饮用美玉般的泉水。登上萧史吹箫的凤台,远远瞻望九天之上。面对仙人接受其亲自传授的道书,已经在天宫里长生不老。
注释
鸾鸟拉的车乘。鸾(luán),传说中凤凰一类的神鸟;軿(píng),古代一种有帷幕的车。;传说中仙人种灵芝的地方。;种植蕙草的园圃。蕙(huì),香草名。;美玉般的泉水,形容泉水的美好。琼(qióng),美玉。;指萧史吹箫的凤台,与神仙传说有关。;道家称存养本性或修真得道的人。;道教的经书。;这里指天宫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象与夸张的手法,如‘驾紫鸾軿。乘风缥缈游仙’,描绘出一幅仙人驾鸾车乘风游仙的神奇画面,充满奇幻色彩。在意境营造方面,通过‘红霓蘸影,近瑶池、鹤戏芝田。临蕙圃、饮琼泉。上萧台、遥瞻九天’等句,营造出一种空灵、缥缈、圣洁的仙境意境,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的神仙世界。在情感表达上,表达出对神仙生活的向往之情。主题思想围绕着对仙境的向往以及对长生的期许展开,展现了古人对神仙境界的美好憧憬与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。