镜
宋 · 丁谓 · 五言律诗
原文
外写龙鸾质,中含日月辉。
帝家金错重,人世玉荣稀。
掩匣隋珠秘,开奁赵璧归。
不须矜百炼,轩鉴洞幽微。
译文 / 白话释义
镜子外面映照出龙鸾般的质地,中间蕴含着日月的光辉。皇家看重它精美的错金工艺,人世间像玉般的荣光很少。关上匣子就像隋侯珠一样被隐藏起来,打开镜匣就如同赵国和氏璧归来。不需要自夸经过百炼,高悬的镜子能洞察细微之处。
注释
传说中凤凰一类的鸟,luán;在器物上用金属丝镶嵌成花纹或文字为饰,错,镶嵌。;荣光,荣耀。;关闭匣子,掩,关闭。;隋侯之珠,古代与和氏璧同称稀世之宝。;打开镜匣,奁,lián,古代妇女梳妆用的镜匣。;赵国的和氏璧,也是稀世珍宝。;自夸,jīn。;轩,高;鉴,镜子,这里指高悬的镜子。;洞察。;细微。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种手法。首先是类比,将镜子的珍贵与隋侯珠、和氏璧类比,突出镜子的珍贵。在意境营造上,通过对镜子外龙鸾之质、内含日月光辉等描写,营造出一种精美、华贵的意境。情感表达方面,既有对镜子这种精美器物的赞叹之情,也隐隐有对皇家尊崇镜子所反映出的尊崇华贵之物的态度。主题思想上,以镜子为载体,展现了镜子的珍贵以及它具有洞察细微的能力,也暗示了珍贵之物被重视的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。