唐 · 李峤 · 五言律诗

原文
玉甃谈仙客,铜台赏魏君。
蜀都宵映火,杞国旦生云。
向日莲花净,含风李树薰。
已开千里国,还聚五星文。
译文 / 白话释义

玉石砌成的井栏仿佛有仙人停留过,铜台曾被魏君所赏玩。蜀都夜晚井中映照火光,杞国早晨井中生出云雾。朝着太阳的莲花般的井水清澈洁净,微风拂过的井水像李树散发香气。(井水)已经滋润了广阔的国土,还汇聚着五星的祥瑞。

注释

井壁,读音:zhòu;夜晚;早晨;香气

赏析

这首诗在意境营造上独特而丰富,通过对井的描写,融入了诸多富有奇幻色彩的意象,如‘仙客’‘魏君’‘宵映火’‘旦生云’等,营造出一种神秘且宏大的意境。从写作手法来看,运用了典故和联想,‘玉甃谈仙客,铜台赏魏君’就引用了相关的典故,增强了诗歌的文化底蕴和历史感;同时采用了对仗的手法,如‘蜀都宵映火,杞国旦生云’‘向日莲花净,含风李树薰’,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,诗人对井的描写中蕴含着一种崇敬和赞美之情,井仿佛不再是简单的实物,而是具有神奇力量、能够滋养国土、汇聚祥瑞的存在,体现出诗人对这一事物的独特情感。主题思想上,以井为核心,通过对井的多方面描写和联想,表达了井的重要性以及它所蕴含的神奇意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。