唐 · 李峤 · 五言律诗

原文
告善康庄侧,求贤市肆中
拥麾分彩雉,持节曳丹虹
影丽天山雪,光摇朔塞风
方知美周政,抗斾赋车攻
译文 / 白话释义

在大道之旁宣告善举,在市井之中寻求贤才。将军持着军旗指挥,军旗上的彩雉如同分开一般,手持符节仿佛拖拉着红色的长虹。旗帜的影子与天山的雪交相辉映,旗帜的光辉在北方边塞的风中摇曳。这才知道像周朝政治那样美好,高举旗帜吟赋《车攻》。

注释

古代用羽毛装饰的旗子。;军旗。;彩色的野鸡,这里应是军旗上的装饰。;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。;赤色的虹。比喻旗旄。;北方边塞。朔,shuò。;高举旗帜。斾,pèi。;《诗经·小雅》中的篇名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘拥麾分彩雉,持节曳丹虹’,‘影丽天山雪,光摇朔塞风’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描绘旌旗在天山雪、朔塞风这样的壮阔背景下的形象,营造出一种雄浑、壮阔的意境。情感表达上,诗人对旌旗所代表的求贤、善政等充满了向往与赞美之情。主题思想围绕旌旗展开,以旌旗来象征贤能、善政以及对美好政治的向往,展现出一种积极向上的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。