静安八咏录四赤乌碑

元 · 陆侗 · 五言

原文
元气斡坤轴,不舍昼夜旋。
四五穷其上,趵突万劫泉。
宁随月盈缩,滚滚常自然。
沸如沃焦起,汨若尾闾连。
神虎耻来跑,骊龙惧为渊。
自天一数生,在理合后先。
荒哉博望侯,空去求河源。
美彼西方人,卓锡良有缘。
译文 / 白话释义

天地的元气掌控着大地的轴,日夜不停地旋转。四五之数在其上穷尽,有趵突的万劫泉。它不会随着月亮的盈缩而变化,滚滚流淌一直自然。像被浇沸的焦炭般涌起,又像尾闾相连般流淌。神虎以跑来这里为耻,骊龙害怕成为它的深渊。从天一之数开始生成,在道理上有先后之分。荒废啊那博望侯,白白地去寻求河源。赞美那西方的人,卓锡(僧人持锡杖出行)确实有缘分。

注释

旋转,运转。这里指元气掌控着坤轴旋转。;跳跃奔突。形容泉水涌出的样子。;古代传说中海水所归之处。这里形容泉水像与尾闾相连般流淌。;指张骞,因被封为博望侯而得名。他曾出使西域,探寻河源。这里对其盲目求河源的行为表示批判。;僧人持锡杖出行。这里赞美西方僧人能与涌泉结缘,体现出对佛教的一种态度。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘沸如沃焦起,汨若尾闾连’,生动形象地描绘出泉水汹涌澎湃的景象。情感表达上,通过对涌泉的赞美,体现出对自然伟力的敬畏之情,同时也流露出对博望侯盲目求河源的荒诞之感。意境营造上,营造出一种宏大、磅礴的自然意境,让读者仿佛能感受到那滚滚不息的泉水。主题思想上,以涌泉为载体,探讨了自然的规律和人类的行为,引发对自然与人类关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。