京城杂咏七首
元 · 欧阳玄 · 七言绝句
原文
丽正门当千步街,九重深处五云开。
鸡人三唱万官集,应制须迎学士来。
译文 / 白话释义
丽正门正对着千步街,在九重宫阙的深处,五彩祥云散开。鸡人报晓三次后,百官都聚集而来,应诏创作的诗文必须迎接学士前来。
注释
京城的正门,通常是皇宫的主要门户,象征着皇权的威严和庄重。;古代皇帝居住的地方有九道门,这里代指皇宫深处,极言其幽深、神秘。;古代宫廷中报晓的官员,鸡人报晓是宫廷生活的一个特定场景,起到提醒时间和开始新一天工作的作用。;奉皇帝之命创作诗文或进行其他活动,体现了宫廷文学的特点,即要符合皇帝的要求和喜好。
赏析
从意境上看,描绘了京城宫廷的庄重与肃穆,千步街的广阔与丽正门的威严相呼应,九重深处的神秘与五云散开的祥瑞景象相得益彰,营造出一种宏大而神圣的氛围。写作手法上,通过对丽正门、千步街等具体景物的描写,以及鸡人报晓、百官集等场景的刻画,展现了宫廷生活的秩序与庄重。情感表达方面,流露出对京城宫廷的敬畏和对宫廷文化的尊崇。主题上,主要围绕京城宫廷的景象和相关活动展开,体现了宫廷生活的独特性和重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。