泾川道中

元 · 舒???? · 七言律诗

原文
青山雨后白云生,云气参差草树清
明月出山云弄影,清风吹水树含声
人家屋角惊厖吠,官路桥头去马鸣
天下之间吾亦客,还将老眼望升平
译文 / 白话释义

雨后青山之上白云涌起,云气高低错落,草树清新。明月从山中升起,云朵在其周围舞动着影子,清风拂过水面,树木仿佛含着声响。人家屋角处惊起了庞然大物般的狗叫声,在官路桥头,远去的马发出鸣叫声。天下之间我也是一个过客,依旧用苍老的眼睛盼望着天下太平。

注释

庞然大物,这里指狗体型较大。在古代诗词中常用来形容狗的形态。;太平、安定的意思,常出现在古代诗词中,表达对社会安定、国家繁荣的期望。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,如‘明月出山云弄影’中明月的静态与云影的动态相呼应,‘清风吹水树含声’中清风的静态与树木含声的动态相融合,营造出了一种宁静而富有生机的意境。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己作为过客在世间的孤独之感,同时又表达了对天下升平的期盼。意境营造方面,诗中描绘的雨后青山、白云、明月、清风等自然元素,构成了一幅清新宁静的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然之景衬托出人生的漂泊与对和平的渴望,具有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。