景纯见和,复次韵赠之,二首
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
解组归来道益光,坐看百物自炎凉。
卷帘堂上檀槽闹,送客林间桦烛香。
浅量已愁当酒怯,非才犹觉和诗忙。
何人贪佩黄金印,千柱耽耽琐北冈。
译文 / 白话释义
解除官职归来后道德更加光大,闲坐静观万物自然的兴衰变化。卷起帘幕听到堂上琵琶声响,送别客人看到林间桦烛飘着香气。酒量浅已经忧愁喝酒时害怕(喝醉),没有才华却还感觉和诗很忙碌。是什么人贪图佩戴黄金印(即贪恋高官厚禄),千柱的大厦威严地建在北面山冈上。
注释
解下印绶,即辞去官职。‘解’,解除;‘组’,印绶。;檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格,这里指代琵琶等乐器。;用桦木皮卷成的烛。;深邃的样子。dān dān;这里可以理解为聚集、环绕的意思。suǒ
赏析
从文学手法上看,首联中‘解组归来’点明诗人的经历,‘道益光’直接表达归来后的一种状态,先叙事而后抒情,直接抒发自己解官后的感悟。颔联通过‘卷帘堂’‘送客林’等场景描写,一‘闹’一‘香’,视听结合,展现出日常生活中的画面,生动而富有生活气息。颈联中‘浅量’‘非才’是诗人的自谦之词,‘愁当酒怯’‘和诗忙’则是一种诙谐的表达,通过对比自己的能力不足与实际面临的情景,充满了趣味。尾联以‘何人贪佩黄金印’发问,与前面自己的淡泊形成鲜明对比,突出对追名逐利之人的疑惑与不屑,借‘千柱耽耽琐北冈’的景象暗喻那些追求功名利禄之人看似辉煌实则空洞的状态。在情感表达上,整首诗表达了诗人解官后的恬淡心境,对追名逐利行为的一种批判态度。在意境营造上,诗中既有日常生活画面如堂间送客的温馨场景,也有对北冈大厦的描写,通过不同场景的组合营造出一种淡泊与世俗对比的意境。主题思想围绕着对淡泊生活的喜爱和对追名逐利的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。