景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮

景纯因为侍儿生病，将与原甫在月圆之时饮酒的约定推迟。古潭的蛟龙在清冷的秋天水底鸣叫，江上的商人因江云不动而发愁。金陵的旧族子弟在天禄阁游玩，家中有擅长吹笛的人能使贵人欢乐。回忆您前年从姑孰卸任，自己买了蕲州的饱经风霜的竹子。那竹子腮帮子肥大顶部瘦细如同裁剪过的青玉，钻凿之后吹奏出的商调五音俱全。在牛渚矶边夜晚停船的时候，平静的水面没有波澜，在月光下吹奏。老鱼欢跳乌龟爬出泥地，雌蛟哀怨哭泣雄鼍悲伤。刚刚回到京都人们很少知晓，亲友摆酒隔帘而饮。红唇一动美妙的声音传扬开来，醉酒的客人想要见吹奏者难道不是痴心妄想吗？昨夜刘郎放下酒杯，主人殷勤辞谢应当不要疑虑。他现在正被疟疾缠身还很瘦弱，他日月亮像海蟾一样圆的时候再聚也不迟。月亮圆的时候不迟，能凉润肝脾。害怕肝热，会生出脑脂。生出胫脂，就不能观看（吹奏）了。

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。；古地名，在今湖北蕲春一带。；tuó，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。；zhī，古同‘卮’，一种盛酒器。；nüè，一种急性传染病。

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如‘古龙水底鸣素秋，江云不飞江贾愁’，通过对古潭蛟龙鸣叫和江云不动时江贾忧愁的描写，营造出一种萧索、清冷的氛围，采用了动静结合的手法，‘鸣’为动，‘云不飞’为静。‘腮肥顶瘦裁青玉，钻凿商声五音足’对笛子的描写细致入微，运用比喻的手法将笛子比作腮肥顶瘦的青玉，生动形象。在情感表达方面，诗中既有对往昔美好时光的回忆，如回忆友人吹奏笛子的场景，又有对友人因侍儿生病不能赴约的理解，情感丰富而复杂。在意境营造上，通过对江上景色、吹奏笛子的场景描写，营造出一种幽远、清冷又带有一丝神秘的意境。主题思想上，诗围绕着友人不能赴约这件事展开，表达出对友人的关心以及对往昔时光的怀念等多层含义。