京邸岁暮送其白弟暂返梁园即赴南昌郡幕
清 · 陈维崧 · 五言律诗
原文
皖口还西上,庐峰紫翠偏。
江声连故国,驿路入新年。
铁树旌阳宅,红霞贾客船。
子安吟眺处,彩笔至今传。
译文 / 白话释义
从皖口继续向西前行,庐山山峰偏向紫色和翠色。江水的声音连着故乡,驿路进入新的一年。有铁树的地方是旌阳的住宅,红色云霞映照贾客的船只。在子安曾经吟诗眺望之处,他的彩笔直到如今仍被传颂。
注释
古地名,在今安徽安庆市,为皖水入长江之口。;指庐山的山峰。庐山,位于江西省九江市,是著名的风景胜地。;许逊,晋代道士,字敬之,曾任旌阳县令,世称许旌阳,传说他有神奇的道法。;王勃,字子安,唐代文学家,他才华横溢,《滕王阁序》中‘请洒潘江,各倾陆海云尔’等句展现其才华,其诗歌创作也极为出色。
赏析
这首诗在意境上,通过对皖口、庐峰、江声、驿路等景象的描绘,构建出一幅富有层次感的旅途画卷。如“庐峰紫翠偏”,以色彩和方位描绘出庐山的独特风貌,给读者一种视觉上的冲击,营造出开阔而略带惆怅的意境。写作手法上,首联与颔联是实写旅途所见所闻,颈联运用典故,提到旌阳宅和贾客船,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对旅途的描述,又在“江声连故国”中透露出对故乡的思念之情,在“驿路入新年”里还夹杂着对时光流逝的感慨。主题思想围绕着送别与旅途展开,借景抒情,表达对弟弟旅途的想象与担忧,以及对往昔文化名人的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。